1 00:00:10,123 --> 00:00:11,615 Since Churchill 2 00:00:11,696 --> 00:00:14,196 Ideologists of imperialism never ceases to assert 3 00:00:14,277 --> 00:00:16,716 that the communists split Europe. 4 00:00:16,796 --> 00:00:18,395 But the truth is different. 5 00:00:18,476 --> 00:00:21,089 Non-socialist countries laid the foundation 6 00:00:21,170 --> 00:00:25,063 the political division of Europe into two opposing blocks. 7 00:00:25,144 --> 00:00:28,322 If anyone in the West I forgot about this, let me remind you: 8 00:00:28,403 --> 00:00:30,883 The Warsaw Pact was signed 9 00:00:30,964 --> 00:00:35,376 six years after creation aggressive NATO bloc 10 00:02:16,083 --> 00:02:17,761 Head urgently transmits. 11 00:02:19,383 --> 00:02:20,800 Airplane... 12 00:02:21,399 --> 00:02:23,410 already in the air. 13 00:02:25,086 --> 00:02:26,960 What kind of weapon is the plane carrying? 14 00:02:45,429 --> 00:02:49,960 Biological. Mass destruction. Some kind of virus. 15 00:02:51,589 --> 00:02:52,990 Light aircraft, answer. 16 00:02:53,070 --> 00:02:55,550 You violated airspace Soviet Union 17 00:02:55,631 --> 00:02:56,803 I repeat. 18 00:03:02,009 --> 00:03:05,689 At 14:10 in the airspace Soviet Union 19 00:03:05,769 --> 00:03:08,520 light motor vehicle detected sports plane 20 00:03:09,709 --> 00:03:12,630 The pilot does not answer calls. Take action 21 00:03:14,239 --> 00:03:16,009 964th. 22 00:03:16,090 --> 00:03:18,922 The intruder follows the course from the town of Kohtla-Jarve 23 00:03:19,003 --> 00:03:20,790 towards Lake Seliger. 24 00:03:30,170 --> 00:03:32,383 Did you bring the tail? 25 00:03:33,163 --> 00:03:34,639 CIA? 26 00:03:34,720 --> 00:03:37,555 I did everything according to the instructions. There weren't any. 27 00:03:37,636 --> 00:03:40,320 One more. Don't look back. 28 00:03:46,596 --> 00:03:48,335 Granite - 964th. 29 00:03:48,416 --> 00:03:51,080 Continue to maintain the goal. Do not open fire. 30 00:03:53,536 --> 00:03:56,400 Smile, Dietrich. You are being filmed. 31 00:04:04,736 --> 00:04:07,800 Get out of the car, please. 32 00:04:10,636 --> 00:04:12,789 964th - Granit. 33 00:04:12,870 --> 00:04:13,929 Target identified. 34 00:04:14,010 --> 00:04:18,160 I observe visually white light aircraft type 52. 35 00:04:18,241 --> 00:04:19,443 Waiting for instructions. 36 00:04:21,476 --> 00:04:22,840 Leave the car! 37 00:04:24,236 --> 00:04:25,516 Yes, now. 38 00:05:13,349 --> 00:05:14,855 What else did Head convey? 39 00:05:14,936 --> 00:05:16,009 Target of attack. 40 00:05:16,090 --> 00:05:18,720 Damage radius, hundreds of thousands of lives. 41 00:05:22,280 --> 00:05:26,120 You can't shoot down the plane! If you shoot down a plane, you activate the virus! 42 00:05:29,703 --> 00:05:34,280 They want a repeat of the incident, like with the Korean Boeing in 1983. 43 00:05:41,183 --> 00:05:45,279 The pilot is used in the dark. He doesn't know what he's carrying. Young fool 44 00:05:45,360 --> 00:05:47,643 Head sure? What if the pilot is a kamikaze? 45 00:05:47,723 --> 00:05:49,680 This is a CIA provocation. 46 00:06:17,438 --> 00:06:20,455 The gun is in the glove compartment. Give it to me! 47 00:06:20,916 --> 00:06:22,200 Here. Here. 48 00:06:26,200 --> 00:06:27,560 Your mother! 49 00:06:42,389 --> 00:06:44,148 964th - Granit. 50 00:06:44,229 --> 00:06:46,776 Force the intruder to land no possibility. 51 00:06:46,857 --> 00:06:48,703 It is above a residential area. 52 00:07:01,776 --> 00:07:03,243 964th. 53 00:07:03,323 --> 00:07:05,570 As soon as the intruder will leave the residential development 54 00:07:05,650 --> 00:07:06,976 I order you to destroy the target. 55 00:07:07,057 --> 00:07:08,250 How did you receive it? 56 00:07:08,792 --> 00:07:10,190 Accepted. 57 00:07:27,586 --> 00:07:29,719 Stop! Don't move! 58 00:07:29,800 --> 00:07:31,440 CIA! 59 00:07:49,731 --> 00:07:51,542 964th - Granit. 60 00:07:51,623 --> 00:07:54,150 The intruder is walking too close to the ground. 61 00:08:09,969 --> 00:08:12,555 I can’t use the gun, I'm preparing a rocket. 62 00:08:12,636 --> 00:08:13,777 Accepted. 63 00:08:18,448 --> 00:08:20,785 Don't shoot down the plane. 64 00:08:21,661 --> 00:08:23,999 Please convey the message urgently. 65 00:08:24,080 --> 00:08:25,895 Do not shoot down the intruder's plane! 66 00:08:25,976 --> 00:08:29,290 Don't knock it down. This is a provocation. 67 00:08:29,370 --> 00:08:32,230 Do not shoot down the intruder's plane! Don't knock it down! 68 00:08:43,299 --> 00:08:48,240 How will humanity enter the 21st century? 69 00:08:48,320 --> 00:08:52,969 We peer into this future expecting the best 70 00:08:53,050 --> 00:08:55,216 and at the same time with anxiety. 71 00:08:55,297 --> 00:08:58,623 History of past centuries and millennia 72 00:08:58,709 --> 00:09:01,582 was a history of almost universal wars. 73 00:09:01,663 --> 00:09:06,199 Sometimes desperate battles, reaching mutual destruction. 74 00:09:06,280 --> 00:09:11,102 They arose from a collision social and political interests 75 00:09:11,183 --> 00:09:12,603 national hatred 76 00:09:12,683 --> 00:09:16,730 from ideological or religious incompatibility. 77 00:09:16,810 --> 00:09:19,329 However, in parallel with the process of wars, 78 00:09:19,410 --> 00:09:22,423 enmity, disunity of peoples and countries, 79 00:09:22,503 --> 00:09:24,688 the other walked, gaining strength 80 00:09:24,769 --> 00:09:29,350 equally objectively determined process of becoming 81 00:09:29,430 --> 00:09:32,300 an interconnected and holistic world. 82 00:09:32,380 --> 00:09:35,475 It is now obvious that force and the threat of force 83 00:09:35,556 --> 00:09:39,875 cannot be and should not be instrument of foreign policy 84 00:09:39,956 --> 00:09:42,560 First of all, this applies to nuclear weapons. 85 00:09:42,641 --> 00:09:44,369 But it’s not just him. 86 00:09:44,450 --> 00:09:46,840 From everyone, from the stronger ones 87 00:09:46,921 --> 00:09:49,775 self-restraint is required first 88 00:09:49,856 --> 00:09:53,916 and complete exclusion external use of force 89 00:09:53,996 --> 00:09:58,382 This is the first and most important component nonviolent peace 90 00:09:58,463 --> 00:10:03,229 as an ideal, which we invite you to follow. 91 00:11:18,793 --> 00:11:21,382 On the eve of the celebration fortieth anniversary of education 92 00:11:21,463 --> 00:11:23,710 German Democratic Republic 93 00:11:23,790 --> 00:11:26,650 popular demonstrations do not subside in the country. 94 00:11:26,731 --> 00:11:30,349 Hundreds of thousands of Germans are besieging German Embassy in Budapest 95 00:11:30,430 --> 00:11:32,440 Warsaw, Prague. 96 00:11:32,697 --> 00:11:37,662 Everything suggests that the GDR is overdue serious socio-political crisis. 97 00:11:37,743 --> 00:11:40,616 Population of the republic expresses dissatisfaction. 98 00:11:40,697 --> 00:11:43,076 Representatives of the intelligentsia come out from the Socialist United… 99 00:11:43,157 --> 00:11:45,194 - Please. - ...Parties of Germany. 100 00:11:45,274 --> 00:11:47,390 - Some of them characterize... - Press. 101 00:11:47,471 --> 00:11:49,109 ...the current situation in the country... 102 00:11:49,190 --> 00:11:50,576 Please. 103 00:11:52,070 --> 00:11:53,690 Fresh press. 104 00:11:54,703 --> 00:11:56,082 - Alexander Nikolaevich. - M? 105 00:11:56,163 --> 00:12:00,050 Chicken is included in your grocery order. Hungarian broiler. Will you take it? 106 00:12:01,337 --> 00:12:02,896 Yes, yes. I'll take it. 107 00:12:15,720 --> 00:12:17,410 Thank you, Elena Sergeevna. 108 00:12:20,863 --> 00:12:22,720 - Yes? - Good afternoon. And compote, please. 109 00:12:28,970 --> 00:12:30,690 Hello, Sash. 110 00:12:30,770 --> 00:12:32,475 I wish you good health, Yuri Anatolyevich. 111 00:12:32,556 --> 00:12:34,480 - Will you allow it? - Please. 112 00:12:36,175 --> 00:12:37,769 Long time no see. 113 00:12:37,850 --> 00:12:40,120 For a long time. Although I'm still there. 114 00:12:40,243 --> 00:12:42,400 Downstairs, in the 12th department. 115 00:12:43,813 --> 00:12:45,160 Still can’t come up to us? 116 00:12:45,241 --> 00:12:47,210 And no one is waiting for me there. 117 00:12:49,693 --> 00:12:51,529 Sash, well, you and I talked about this. 118 00:12:51,610 --> 00:12:52,915 Give Chernykh time to cool down. 119 00:12:52,996 --> 00:12:55,743 It's been getting cold for two years now. It still can't cool down. 120 00:12:59,636 --> 00:13:00,970 Remember the devil! 121 00:13:04,123 --> 00:13:05,069 Black? 122 00:13:05,150 --> 00:13:06,323 Yes. 123 00:13:19,463 --> 00:13:22,268 Exit failure near Berlin he will never forgive me. 124 00:13:22,349 --> 00:13:24,275 It is possible to understand him. Lost my best friend. 125 00:13:24,356 --> 00:13:25,662 Can you understand me? 126 00:13:25,743 --> 00:13:27,689 Although no. It’s easier to make me extreme. 127 00:13:27,770 --> 00:13:29,668 You're out of control. He organized races there. 128 00:13:29,749 --> 00:13:32,876 Yura, if I hadn’t arranged this, don’t understand how it would all end. 129 00:13:32,956 --> 00:13:35,676 Our Rust plane would not have been shot down anyway. 130 00:13:43,239 --> 00:13:45,400 I'm full. Full. 131 00:14:42,423 --> 00:14:43,842 Will you have a drink? 132 00:14:54,550 --> 00:14:56,096 What are we celebrating? 133 00:14:56,177 --> 00:14:57,603 Dismissal. 134 00:15:04,323 --> 00:15:05,983 What will you do? 135 00:15:17,770 --> 00:15:19,520 I don't offer it to you. 136 00:15:20,892 --> 00:15:22,562 We will sell an apartment, a house. 137 00:15:22,643 --> 00:15:24,360 We'll go to Sochi and buy housing. 138 00:15:25,346 --> 00:15:29,202 - At least we're warm. - Sash, forgive me, of course. 139 00:15:29,283 --> 00:15:31,720 Maybe you're tired of your job, 140 00:15:32,287 --> 00:15:33,870 but mine is not for me. 141 00:15:34,856 --> 00:15:36,400 Understand. 142 00:15:37,447 --> 00:15:38,976 Then I'll go alone. 143 00:15:46,797 --> 00:15:48,523 Put the salad in the refrigerator. 144 00:15:59,189 --> 00:16:01,495 Raya, why are you silent, well... 145 00:16:01,576 --> 00:16:03,456 How did you like my interview? 146 00:16:03,537 --> 00:16:06,049 Misha, everything is clear. And that's all to the point. 147 00:16:06,130 --> 00:16:07,250 Yes. 148 00:16:07,843 --> 00:16:09,403 But in my opinion, not very much. 149 00:16:09,970 --> 00:16:11,782 I got lost and didn’t say so many important things. 150 00:16:11,863 --> 00:16:14,363 Nothing more to say. 151 00:16:14,443 --> 00:16:17,769 The main thing is that the GDR does not decide that I am on the side of Germany, you understand? 152 00:16:17,850 --> 00:16:20,382 And you are not on anyone's side, you are above everyone. 153 00:16:20,463 --> 00:16:23,135 I've been doing this for four years now I promise the project in a row 154 00:16:23,216 --> 00:16:25,655 pan-European home. Well, I still can’t finish it. 155 00:16:25,736 --> 00:16:27,960 You said this in July. 156 00:16:28,442 --> 00:16:32,328 At the parliamentary assembly Council of Europe in Strasbourg. 157 00:16:32,416 --> 00:16:33,735 They'll wait. 158 00:16:33,816 --> 00:16:35,443 Yes, I can't wait! 159 00:16:35,523 --> 00:16:36,529 The situation is heating up. 160 00:16:36,610 --> 00:16:39,116 I need to decide now how to integrate 161 00:16:39,196 --> 00:16:41,791 Germany and the GDR. This is the key point of my plan. 162 00:16:41,871 --> 00:16:45,462 Mish, well, in general terms, you voiced the idea to them. 163 00:16:45,543 --> 00:16:48,720 Separate socialist rivalry 164 00:16:48,800 --> 00:16:51,429 and capitalist ideas and ideologies 165 00:16:51,510 --> 00:16:55,389 from destructive rivalry military blocs. 166 00:16:55,470 --> 00:16:58,022 This will end the Cold War. 167 00:16:58,103 --> 00:17:00,555 But they unofficially report to me, that Washington 168 00:17:00,636 --> 00:17:03,440 rejects my ideas for the reorganization of Europe. 169 00:17:05,030 --> 00:17:06,630 You see, they have an alternative. 170 00:17:06,710 --> 00:17:07,840 Which? 171 00:17:07,956 --> 00:17:10,369 The European Union under US leadership. 172 00:17:17,988 --> 00:17:19,068 Mish? 173 00:17:19,149 --> 00:17:21,415 Well, decide already. 174 00:17:21,496 --> 00:17:25,400 - Well, I... - It is not America that decides the future of Europe. 175 00:17:25,903 --> 00:17:28,576 Socialist countries of the Council mutual economic assistance 176 00:17:28,657 --> 00:17:30,682 more powerful than Western European countries. 177 00:17:30,763 --> 00:17:32,169 And we have a larger population. 178 00:17:32,250 --> 00:17:35,440 So who decides who will integrate into Europe and how? 179 00:17:35,934 --> 00:17:38,113 They will listen to us, Mish. 180 00:17:38,200 --> 00:17:41,292 Yes, this is what I always wanted to integrate CMEA countries to Western Europe. 181 00:17:41,373 --> 00:17:42,593 Not them. 182 00:17:44,342 --> 00:17:46,062 And the reunification of Germany is... 183 00:17:46,143 --> 00:17:47,599 I want to make an illustrative example. 184 00:17:47,680 --> 00:17:49,903 So that they can be convinced in the realism of my plan. 185 00:17:49,984 --> 00:17:51,760 Here you go. Here. 186 00:17:52,389 --> 00:17:54,840 So go ahead, Mish. Take action. 187 00:17:54,921 --> 00:17:57,123 Kohl is waiting for your ideas for unification. 188 00:17:57,204 --> 00:17:59,310 It's time to tear down the Berlin Wall. 189 00:17:59,391 --> 00:18:00,909 Hello there! 190 00:18:00,990 --> 00:18:03,503 And Honecker, eh? But he won't give it. 191 00:18:03,583 --> 00:18:05,679 You will discuss it with him in October. 192 00:18:05,759 --> 00:18:08,462 Only he must immediately understand the main thing: 193 00:18:08,543 --> 00:18:12,395 a new Europe will begin from a united Germany, and to govern 194 00:18:12,476 --> 00:18:14,842 you will be the new European Union. 195 00:18:14,923 --> 00:18:16,720 As its architect. 196 00:18:17,115 --> 00:18:19,240 You! Mish. 197 00:18:19,740 --> 00:18:21,183 And no one else. 198 00:18:28,603 --> 00:18:30,240 Here you go! 199 00:18:31,206 --> 00:18:32,536 All! 200 00:18:33,230 --> 00:18:34,480 I've made up my mind. 201 00:18:43,063 --> 00:18:44,202 Should I give you a ride? 202 00:18:44,283 --> 00:18:46,410 - Sash, I’ll be there at 12:00. - Yeah. 203 00:18:47,963 --> 00:18:49,950 - Bye. - See you in the evening. 204 00:19:05,031 --> 00:19:06,570 Yur, Hello. 205 00:19:07,443 --> 00:19:08,916 Yes, this is Sveta. 206 00:19:10,103 --> 00:19:12,317 We need to meet. 207 00:19:15,889 --> 00:19:18,895 “The United States and all Atlantic Union, he said, 208 00:19:18,976 --> 00:19:21,749 ready to work together with the Soviet Union 209 00:19:21,830 --> 00:19:24,760 and other countries Warsaw Pact Organization." 210 00:19:28,236 --> 00:19:29,403 Sash. 211 00:19:30,314 --> 00:19:32,868 - I need your help. - What's the matter? 212 00:19:32,949 --> 00:19:35,636 "Friedrichstadtpalast" arrives in Moscow - Berlin music hall. 213 00:19:35,723 --> 00:19:37,528 You need to spin around there. 214 00:19:37,609 --> 00:19:39,436 Yes. Where are all yours? 215 00:19:40,149 --> 00:19:41,136 Busy. 216 00:19:42,609 --> 00:19:46,359 Yuri Anatolyevich, if that’s all because of our conversation yesterday, 217 00:19:46,440 --> 00:19:47,530 then probably not. 218 00:19:47,610 --> 00:19:49,289 Sasha, this is not a handout. 219 00:19:49,370 --> 00:19:51,456 You have a trained eye, and I need your experience. 220 00:19:51,536 --> 00:19:52,836 What about Chernykh? 221 00:19:55,131 --> 00:19:58,669 Well, I'll remind him that the employees 12 departments not only deal 222 00:19:58,750 --> 00:19:59,836 foreign press. 223 00:19:59,917 --> 00:20:02,895 But also by observing foreign citizens on the territory of the USSR. 224 00:20:02,976 --> 00:20:04,129 Yes. 225 00:20:07,710 --> 00:20:08,720 My legend? 226 00:20:09,115 --> 00:20:10,262 Journalist? 227 00:20:10,343 --> 00:20:13,600 - Your beloved. TASS photographer. - Yes. 228 00:20:13,736 --> 00:20:15,050 And who is our subject? 229 00:20:15,750 --> 00:20:19,262 Will check into a hotel with the Germans American journalist Howard Haley. 230 00:20:19,343 --> 00:20:21,520 They might have a meeting parcel delivery. 231 00:20:21,805 --> 00:20:23,080 Check it out. 232 00:20:24,800 --> 00:20:26,995 Look! We live curly! 233 00:20:27,076 --> 00:20:30,575 There's an expensive bar there. Well, treat someone, not your own. 234 00:20:30,656 --> 00:20:31,960 Well, at least it makes me happy. 235 00:20:43,355 --> 00:20:45,175 I don't understand! And some kind of tulle... 236 00:20:45,256 --> 00:20:47,242 Yes, comrade. Comrade! 237 00:20:47,323 --> 00:20:49,535 Deputy director Ivanchenko allowed it. 238 00:20:49,616 --> 00:20:51,497 So, is there a document? 239 00:20:51,890 --> 00:20:53,030 Available. 240 00:21:14,144 --> 00:21:15,755 - Nechaev. - Mm? 241 00:21:15,836 --> 00:21:17,769 Why don't I remember you? 242 00:21:17,850 --> 00:21:19,462 Oh, what is this? 243 00:21:19,543 --> 00:21:21,370 Because I'm always like this. 244 00:23:20,570 --> 00:23:22,883 Don't be shy, lean on the cake. 245 00:23:25,450 --> 00:23:27,489 Thank you, Viktor Ivanovich. 246 00:23:27,576 --> 00:23:29,255 Want to sweeten the conversation? 247 00:23:29,336 --> 00:23:30,880 How are things going with your husband? 248 00:23:30,961 --> 00:23:32,422 Fine. 249 00:23:32,503 --> 00:23:34,616 Have you noticed anything strange? 250 00:23:34,696 --> 00:23:37,398 Late returns, sudden absences, 251 00:23:37,478 --> 00:23:38,676 business trips? 252 00:23:39,790 --> 00:23:42,320 I beg you, what business trips? 253 00:23:42,543 --> 00:23:45,230 He has been sitting in Moscow for two years, toiling. 254 00:23:45,311 --> 00:23:46,480 Deserved it. 255 00:23:47,097 --> 00:23:50,763 We lost my friend because of him. And your father. 256 00:23:51,370 --> 00:23:52,996 Sasha was wrong. 257 00:23:54,596 --> 00:23:57,250 I don't believe in such mistakes. 258 00:23:58,509 --> 00:24:00,050 Werner Lang. 259 00:24:00,130 --> 00:24:02,800 Sales representative of BASF company. 260 00:24:02,910 --> 00:24:06,935 Three months ago Zhdanov ordered Nechaev to probe him 261 00:24:07,016 --> 00:24:08,937 for potential recruitment. 262 00:24:09,017 --> 00:24:10,842 We suspect Lang is a CIA agent. 263 00:24:10,923 --> 00:24:14,362 and I probed your husband myself for development. 264 00:24:14,443 --> 00:24:16,610 And, perhaps, recruited. 265 00:24:17,277 --> 00:24:19,790 Sasha will not cooperate with the CIA. 266 00:24:22,523 --> 00:24:25,960 Oleg Gordievsky also for many years looked flawless. 267 00:24:27,216 --> 00:24:28,689 However, he was discovered. 268 00:24:28,775 --> 00:24:31,823 Viktor Ivanovich, you know that Sasha is ours to the core. 269 00:24:31,904 --> 00:24:32,749 Why all this? 270 00:24:32,830 --> 00:24:37,240 After Head's failure, I have to check any signal for your husband. 271 00:24:38,896 --> 00:24:40,280 How long will it take you to check? 272 00:24:40,361 --> 00:24:42,156 Until we make sure it's clean. 273 00:24:43,157 --> 00:24:46,548 Well, you know, that’s the kind of work. Check, double-check. 274 00:24:46,629 --> 00:24:48,603 Then again, again, again. 275 00:24:48,684 --> 00:24:50,440 Do you suspect me too? 276 00:24:52,876 --> 00:24:54,430 I believe you. 277 00:24:54,510 --> 00:24:57,302 But I promised your father look after you. 278 00:24:57,383 --> 00:25:00,450 And I don’t want sidelong glances later in your direction because of your husband. 279 00:25:00,530 --> 00:25:02,425 I understood. Thanks for the cake. 280 00:25:02,506 --> 00:25:03,633 I went. 281 00:25:05,960 --> 00:25:07,376 Svetlana. 282 00:25:09,162 --> 00:25:11,759 If you suddenly find his behavior will seem strange. 283 00:25:11,840 --> 00:25:13,683 I'll definitely report back, yes. 284 00:25:55,657 --> 00:25:57,530 Do you have Opium Laurent perfume? 285 00:25:58,383 --> 00:25:59,479 There will be. 286 00:25:59,560 --> 00:26:02,160 - They gave extra ones to my sister. - So, not superfluous. 287 00:26:02,241 --> 00:26:03,649 And a can of beer. 288 00:26:03,730 --> 00:26:04,855 Imported? 289 00:26:04,936 --> 00:26:06,560 "Rodenberg", if available. 290 00:26:07,515 --> 00:26:09,870 - No. There is no such thing. - Then any jar. 291 00:26:20,259 --> 00:26:21,402 Nechaev, 292 00:26:21,483 --> 00:26:23,962 Don't leave after the party. I have plans for you. 293 00:26:24,043 --> 00:26:25,242 Yes. 294 00:26:25,323 --> 00:26:28,390 Interesting. So that's my plans on yourself. 295 00:26:48,697 --> 00:26:51,560 Listen, this Gorbachev... 296 00:26:51,736 --> 00:26:53,840 This is a great man. 297 00:26:55,010 --> 00:26:56,904 For the end of the Cold War! 298 00:27:06,503 --> 00:27:10,910 I only take pictures for money. 299 00:27:10,990 --> 00:27:12,623 Champagne. 300 00:27:13,982 --> 00:27:17,216 And how much will you pay for my work? 301 00:27:22,003 --> 00:27:23,280 And you are funny. 302 00:27:23,361 --> 00:27:25,249 Your German is excellent. 303 00:27:25,329 --> 00:27:28,365 Mom always told me: 304 00:27:28,445 --> 00:27:31,582 “Sasha. Learn German properly. 305 00:27:31,663 --> 00:27:33,469 You will meet a beautiful German woman. 306 00:27:33,550 --> 00:27:36,030 And you can not only do it with her talk about the weather." 307 00:27:36,750 --> 00:27:38,642 I know Russian. 308 00:27:39,263 --> 00:27:40,360 Where? 309 00:27:40,556 --> 00:27:43,216 In the GDR it is taught in schools. 310 00:27:43,297 --> 00:27:45,649 And I have a Russian grandmother. 311 00:27:45,730 --> 00:27:46,777 Come on. 312 00:27:48,056 --> 00:27:49,410 Do you see the bracelet? 313 00:27:49,959 --> 00:27:52,520 - How lovely. - Her gift. 314 00:27:54,169 --> 00:27:55,823 Ingrid Klee. 315 00:27:56,810 --> 00:27:58,760 Alexander Nechaev. 316 00:28:00,216 --> 00:28:02,810 - You looked at me like that. - How? 317 00:28:03,556 --> 00:28:06,480 As if you want to invite him on a date. 318 00:28:06,714 --> 00:28:09,000 I would love to, but alas. 319 00:28:11,136 --> 00:28:12,396 The day after tomorrow we are leaving. 320 00:28:12,476 --> 00:28:13,996 - It's a pity. - Yes. 321 00:28:14,077 --> 00:28:16,916 So it's either now or never. 322 00:28:18,226 --> 00:28:20,080 So, never. 323 00:28:22,899 --> 00:28:24,680 Never say never. 324 00:28:34,996 --> 00:28:36,870 Is this yours? 325 00:28:37,843 --> 00:28:40,083 - Rogue! - Rogue. 326 00:28:41,023 --> 00:28:42,943 - What a swindler! - Rogue. 327 00:28:43,024 --> 00:28:44,320 Ulrich, 328 00:28:45,011 --> 00:28:47,880 you better show focus on who you don’t know exactly! 329 00:28:48,336 --> 00:28:49,523 Just a minute. 330 00:28:51,450 --> 00:28:53,470 Come on, Ulrich, be brave. 331 00:28:55,589 --> 00:28:56,709 Sorry, sir. 332 00:28:56,790 --> 00:28:58,022 What is this? 333 00:28:58,103 --> 00:29:00,137 This? Bourbon. 334 00:29:00,217 --> 00:29:01,879 Bourbon? 335 00:29:01,960 --> 00:29:03,681 Can I try it? 336 00:29:03,761 --> 00:29:06,556 You know, you're a nice guy, but no. 337 00:29:06,636 --> 00:29:09,730 Okay, do you have a watch? 338 00:29:09,810 --> 00:29:11,689 Watch? Crap. 339 00:29:11,770 --> 00:29:13,880 Where's my watch? 340 00:29:14,994 --> 00:29:16,316 In a glass. 341 00:29:20,594 --> 00:29:24,169 And you can do for the Berlin Wall to disappear? 342 00:29:24,250 --> 00:29:27,243 No. I'm an illusionist. Not a politician. 343 00:29:28,717 --> 00:29:31,410 Right. Right. 344 00:29:31,496 --> 00:29:34,263 - Thank you. - Good luck, sir! 345 00:29:34,344 --> 00:29:36,160 My respects. 346 00:29:42,750 --> 00:29:45,770 Are you bored, cowboy? 347 00:29:47,222 --> 00:29:48,963 Not too much, but... 348 00:29:49,650 --> 00:29:50,735 How much? 349 00:29:50,816 --> 00:29:52,480 How rude. 350 00:29:52,904 --> 00:29:55,269 Hey, Nechaev, how strong you are! 351 00:29:55,350 --> 00:29:56,736 I love these! 352 00:29:56,817 --> 00:29:59,369 Let's drop this now and let's go to my little girl's room. 353 00:29:59,450 --> 00:30:01,996 Yuliana Vitalievna, I’m married. 354 00:30:02,077 --> 00:30:04,502 I... I beg you, Nechaev. 355 00:30:04,583 --> 00:30:06,242 How does a German taxi, huh? 356 00:30:06,323 --> 00:30:08,802 So not married! Why are you squabbling, Nechaev! 357 00:30:08,889 --> 00:30:11,399 So, in short, or are you coming to me... 358 00:30:11,480 --> 00:30:15,400 Or I write to TASS, that you were playing a farce with the Germans. Ferstein? 359 00:30:15,774 --> 00:30:18,296 Come on, let's kiss, come on. 360 00:30:18,377 --> 00:30:20,125 Someone help, quickly! 361 00:30:20,205 --> 00:30:22,295 There's a bad person there he fell, lies there, no longer breathing. 362 00:30:22,376 --> 00:30:23,815 Well, quickly, well, help, please! 363 00:30:23,896 --> 00:30:24,742 - Well, hurry up. - Hold it! 364 00:30:24,823 --> 00:30:26,270 Why are you standing there, please! 365 00:30:26,350 --> 00:30:28,196 I was in the bathroom... he was no longer breathing. 366 00:30:28,276 --> 00:30:30,560 - I didn’t touch him... - Don't yell! 367 00:30:34,612 --> 00:30:36,216 Is he alive? 368 00:30:38,530 --> 00:30:40,280 Call the police. 369 00:31:06,846 --> 00:31:09,468 He was drunk asked for help to get him to his room. 370 00:31:09,549 --> 00:31:10,802 I helped. 371 00:31:10,890 --> 00:31:13,190 I started sweating and asked to take a shower. 372 00:31:13,271 --> 00:31:14,880 Are you sweating? 373 00:31:15,862 --> 00:31:17,623 There was nothing between us! 374 00:31:18,743 --> 00:31:19,602 What's next? 375 00:31:19,683 --> 00:31:22,095 So what next? I poke him, he doesn't react. What's next? 376 00:31:22,176 --> 00:31:23,503 Can I see you? 377 00:31:24,476 --> 00:31:28,017 I don't see any signs of violence or injections. 378 00:31:28,097 --> 00:31:29,883 Pre-heart attack. 379 00:31:32,169 --> 00:31:34,476 More precisely - after opening. 380 00:31:34,557 --> 00:31:36,917 The committee members quickly arrived. 381 00:31:36,997 --> 00:31:38,976 Let them take it, less fuss. 382 00:31:39,057 --> 00:31:40,237 Well, yes. 383 00:32:00,046 --> 00:32:02,182 Only Sasha can ring like that? 384 00:32:02,263 --> 00:32:03,342 - Hello. - Hello, mom. 385 00:32:03,422 --> 00:32:05,055 - Well, come in. - Didn’t wake you up? 386 00:32:05,136 --> 00:32:07,250 I miss you. Not really. I was getting ready for work. 387 00:32:07,331 --> 00:32:09,135 - Are you hungry? - Like a dog. 388 00:32:09,216 --> 00:32:11,357 - There is millet porridge. - I will do everything. 389 00:32:12,390 --> 00:32:14,063 - Mother. - A? 390 00:32:15,669 --> 00:32:17,050 Happy birthday! 391 00:32:19,156 --> 00:32:21,148 I have it in two months. Have you forgotten? 392 00:32:21,229 --> 00:32:23,429 I remember why. Like? 393 00:32:23,510 --> 00:32:25,283 Well, "Opium". Certainly. 394 00:32:25,650 --> 00:32:26,695 How is Sveta? 395 00:32:26,776 --> 00:32:28,480 Yes, everything is fine with us. 396 00:32:28,561 --> 00:32:29,642 Exactly? 397 00:32:29,723 --> 00:32:31,196 Exactly. Everything is fine. 398 00:32:32,456 --> 00:32:34,376 - My hands then. - Yes. 399 00:32:38,090 --> 00:32:39,560 Have you done any repairs? 400 00:32:39,641 --> 00:32:41,395 - Viktor Ivanovich helped. - Ahh. 401 00:32:41,476 --> 00:32:43,315 Hello, Light? Yes. 402 00:32:43,396 --> 00:32:45,000 Listen, I'll stay with my mom today. 403 00:32:45,081 --> 00:32:47,743 And tomorrow, probably, too. Yes. Sorry. 404 00:32:47,823 --> 00:32:49,055 No, well, you... 405 00:32:49,136 --> 00:32:51,390 Sorry, that's it, I can't, I can't, I'm in a hurry. 406 00:32:51,796 --> 00:32:55,657 Yesterday, at 23:10, at the police post government dachas 407 00:32:55,737 --> 00:32:57,479 Boris Yeltsin arrived in wet clothes. 408 00:32:57,560 --> 00:32:59,323 - Sash... - M? 409 00:33:00,496 --> 00:33:03,548 They say Gorbachev and Shevardnadze are traitors. 410 00:33:03,629 --> 00:33:06,795 Well, people always say something. Don't believe in nonsense. 411 00:33:06,876 --> 00:33:11,236 Ay. We lived so well. Why this restructuring? Publicity. 412 00:33:11,880 --> 00:33:13,282 Now so much dirt will come out. 413 00:33:13,363 --> 00:33:16,283 Well, let's clean up quickly. 414 00:33:16,823 --> 00:33:20,096 Have you read what is happening in the republics? 415 00:33:20,177 --> 00:33:22,600 Your Gorbachev will ruin our country. 416 00:33:22,680 --> 00:33:24,536 Don't talk nonsense. 417 00:33:24,940 --> 00:33:27,515 Well, he'll get over it, calm down. There are no fools there either. 418 00:33:27,596 --> 00:33:30,090 And stop reading these “Lights” already! 419 00:33:31,143 --> 00:33:32,849 What do they say at your work? 420 00:33:32,929 --> 00:33:36,320 And at my work they say: “We don’t fall before the shot is fired.” 421 00:34:02,656 --> 00:34:05,515 I wish you good health! Yuri Anatolyevich, I wish you good health! 422 00:34:05,596 --> 00:34:07,155 Hello, hello! 423 00:34:07,236 --> 00:34:09,855 I sent you to keep an eye on the Germans. 424 00:34:09,936 --> 00:34:11,996 And you managed to get into trouble with a corpse. 425 00:34:12,077 --> 00:34:13,603 What's wrong with Howard? 426 00:34:13,683 --> 00:34:15,102 Officially, it's a heart attack. 427 00:34:15,183 --> 00:34:16,877 What about unofficially? 428 00:34:18,070 --> 00:34:20,342 The blood is clean, the heart is in perfect order. 429 00:34:20,423 --> 00:34:22,943 It didn't come to sex - and a heart attack. 430 00:34:23,862 --> 00:34:25,736 - Who did you work for? - CIA. 431 00:34:25,817 --> 00:34:29,120 But so. Little things. He traveled around the Union as a courier. 432 00:34:29,449 --> 00:34:32,996 We suspect he's at the hotel was not empty-handed. 433 00:34:33,500 --> 00:34:36,976 I wonder for which of the Germans was the parcel intended? 434 00:34:37,056 --> 00:34:40,823 The Germans are leaving tomorrow. Work off the hotel, Sash. 435 00:34:41,416 --> 00:34:43,823 - And the second commander? - Let them deal with the corpse. 436 00:34:44,649 --> 00:34:47,360 Your job is to find the package. 437 00:35:14,795 --> 00:35:16,159 Yes, I remember. 438 00:35:16,240 --> 00:35:19,582 He sipped whiskey all evening then he asked for a glass of water. 439 00:35:19,663 --> 00:35:20,800 Wash down the tablets. 440 00:35:23,150 --> 00:35:24,329 Did you drink? 441 00:35:24,410 --> 00:35:25,569 I didn't see it. 442 00:35:30,523 --> 00:35:31,603 You again? 443 00:35:32,183 --> 00:35:34,623 I have already told yours everything. 444 00:35:34,703 --> 00:35:37,080 What pills did the American citizen take? 445 00:35:37,778 --> 00:35:39,728 Said it was for male strength. 446 00:35:39,809 --> 00:35:42,075 When he's drunk, he doesn't get up well. 447 00:35:42,156 --> 00:35:44,040 I grabbed a whole handful. 448 00:35:44,186 --> 00:35:45,502 What were the pills? 449 00:35:45,583 --> 00:35:47,560 The bubble is brown. 450 00:35:47,734 --> 00:35:49,240 Made of glass. 451 00:35:50,214 --> 00:35:52,480 - And you didn’t take it? - What the hell? 452 00:35:54,184 --> 00:35:56,480 I have everything. 453 00:36:40,297 --> 00:36:43,103 And you have nothing here. Cool. 454 00:37:21,536 --> 00:37:25,782 Sports stimulant. Accelerates blood, increases blood pressure. 455 00:37:25,863 --> 00:37:28,520 But there is a side effect. Improves potency. 456 00:37:30,782 --> 00:37:32,422 Useful thing. 457 00:37:32,503 --> 00:37:35,080 No, well, on my own the drug is harmless. 458 00:37:35,160 --> 00:37:37,804 But if there is an overdose in combination with alcohol, 459 00:37:37,885 --> 00:37:39,977 This leads to cardiac arrest. 460 00:37:40,650 --> 00:37:44,336 Yes, he just somehow overdosed himself. Or did someone help? 461 00:37:44,416 --> 00:37:46,716 - Sash, I sent you for a parcel. - Yeah. 462 00:37:46,797 --> 00:37:47,890 And you got involved in murder. 463 00:37:47,970 --> 00:37:49,929 So it’s all connected, Yuri Anatolyevich. 464 00:37:50,010 --> 00:37:51,343 Everything is connected, yes. 465 00:37:52,983 --> 00:37:55,742 Do you think Howard is there for a reason? Rushed next to the Germans? 466 00:37:55,823 --> 00:37:57,000 Yes. 467 00:37:59,276 --> 00:38:00,696 Who's in the troupe from the Stasi? 468 00:38:00,776 --> 00:38:02,689 Helga Schultz is like that. 469 00:38:02,770 --> 00:38:05,976 Takes on too much. That's why everyone around them bows. 470 00:38:06,863 --> 00:38:07,716 Her job? 471 00:38:07,796 --> 00:38:10,595 To the Stasi employees Were foreigners persecuted on our territory? 472 00:38:10,676 --> 00:38:13,903 To do this you need eggs the size of Moscow. 473 00:38:13,984 --> 00:38:15,288 Oh, Sash. 474 00:38:15,369 --> 00:38:18,489 I had only seen punks in Hamburg before. 475 00:38:18,570 --> 00:38:21,400 And now they walking around Red Square. 476 00:38:21,720 --> 00:38:22,876 OK! 477 00:38:22,957 --> 00:38:26,163 Let's find out if the Stasi interest in Howard. 478 00:39:35,356 --> 00:39:36,800 Alarm. 479 00:39:37,925 --> 00:39:40,160 I take my pills by the hour. 480 00:39:44,296 --> 00:39:46,283 Where's my watch? 481 00:39:46,364 --> 00:39:47,690 In a glass. 482 00:39:48,450 --> 00:39:50,716 - Thank you. - Good luck, sir! 483 00:39:54,823 --> 00:39:57,015 How can I help? 484 00:39:57,096 --> 00:40:01,223 Nothing anymore. Sorry for the intrusion, Frau. 485 00:40:05,432 --> 00:40:08,643 Hatchet work, officer. 486 00:40:27,081 --> 00:40:29,282 So, comrades, ballet lovers. 487 00:40:29,363 --> 00:40:32,135 I generously apologize, but the ballerina and I need to talk urgently. 488 00:40:32,216 --> 00:40:33,809 Therefore sayonara. I ask everyone to leave. 489 00:40:33,890 --> 00:40:36,040 Damn it, I'm working! 490 00:40:36,519 --> 00:40:40,296 Like this. And let's zip up the fly, otherwise you'll catch a cold! 491 00:40:43,836 --> 00:40:46,149 Definitely, guys, definitely. Here! 492 00:40:46,230 --> 00:40:48,030 Such a thing. But what can you do! 493 00:40:48,110 --> 00:40:50,680 Here. Yes, yes, yes! And this... From Russia with love! 494 00:40:51,978 --> 00:40:53,715 You know How much cabbage have I lost now? 495 00:40:53,803 --> 00:40:55,115 Do you know how long they give for currency? 496 00:40:55,196 --> 00:40:57,363 - No, I don’t know. - That's why I'm your only hope. 497 00:40:57,443 --> 00:40:59,795 So don't thank me. Just give me back the American's watch. 498 00:40:59,876 --> 00:41:01,322 - I didn’t take anything from him. - Yes? 499 00:41:01,403 --> 00:41:03,240 Maybe it was you who failed him? 500 00:41:03,320 --> 00:41:04,463 And she cleaned out his wallet. 501 00:41:04,544 --> 00:41:07,042 - Why, I didn’t touch him! I didn't touch it! - Let's go to the department! 502 00:41:07,123 --> 00:41:10,056 - They will give you an erotic massage there! - I'm not going anywhere! No no! 503 00:41:10,136 --> 00:41:11,695 Yes, let go! Let go! 504 00:41:11,776 --> 00:41:14,383 - OK! - Well, that’s it right away! 505 00:41:18,436 --> 00:41:19,936 Oh, choke, damn it! 506 00:41:50,435 --> 00:41:53,970 It is in your best interests that I tell you I talked about this in your room. 507 00:42:07,620 --> 00:42:12,480 As a matter of fact, I'm talking about the late American journalist. 508 00:42:16,523 --> 00:42:18,640 I don't know Howard. 509 00:42:19,790 --> 00:42:21,903 Interesting. It's even interesting. 510 00:42:23,690 --> 00:42:25,849 After all, I didn’t mention his name. 511 00:42:31,276 --> 00:42:32,880 So did you know each other? Not really? 512 00:42:39,710 --> 00:42:41,695 We'll drink whiskey. 513 00:42:49,358 --> 00:42:50,936 Focus, watch. 514 00:42:51,583 --> 00:42:52,436 I remember. 515 00:42:52,516 --> 00:42:55,320 You took one of his watches and others put it on him, right? 516 00:43:04,363 --> 00:43:06,083 - Error. - Error. 517 00:43:06,590 --> 00:43:07,920 Her Myers, 518 00:43:08,456 --> 00:43:09,790 are you right handed? 519 00:43:12,930 --> 00:43:14,606 I'm familiar with this trick. 520 00:43:14,687 --> 00:43:17,360 With your right hand you took off Howard's watch, 521 00:43:18,656 --> 00:43:20,960 and others were already holding in the left. 522 00:43:23,884 --> 00:43:25,122 Put it on! 523 00:43:28,623 --> 00:43:30,400 Where do I get... 524 00:43:32,156 --> 00:43:34,880 -...the same watch? - And I have a question, where from? 525 00:43:43,036 --> 00:43:46,876 For a person who works in an office, your nerves are too weak. 526 00:43:54,536 --> 00:43:56,629 That's why I'm asking questions here. 527 00:43:57,399 --> 00:43:59,282 I think you are. 528 00:43:59,363 --> 00:44:00,442 From Helga. 529 00:44:00,523 --> 00:44:02,023 Who is Helga? 530 00:44:05,747 --> 00:44:08,920 Do you see her iron eyes? 531 00:44:09,509 --> 00:44:11,961 Dick Myers, don't put your teeth on me. 532 00:44:12,042 --> 00:44:14,846 How did you end up in the office? How did you end up in the office? 533 00:44:16,949 --> 00:44:19,562 Bring the watch, I agree. 534 00:44:19,643 --> 00:44:23,370 Who asked you to bring the watch, who? Who asked you to bring the watch? 535 00:44:26,250 --> 00:44:29,639 How many? How much were you owed? pay, what is your fee? 536 00:44:29,720 --> 00:44:31,783 Ten thousand marks. Further. 537 00:44:33,362 --> 00:44:36,143 And now the main question: to whom and when you were supposed to hand over the watch in Berlin. 538 00:44:36,224 --> 00:44:37,850 To whom and when? 539 00:44:38,436 --> 00:44:40,890 This means there is a cell at the airport. Well. 540 00:44:41,970 --> 00:44:43,983 Yes, of course, show me. Yes. 541 00:44:48,596 --> 00:44:50,435 Calm down, calm down, dick Myers. 542 00:44:50,516 --> 00:44:52,600 - Exhale. - Cell 46. 543 00:44:56,416 --> 00:44:58,329 - Watch. - Watch. 544 00:44:58,409 --> 00:44:59,576 Watch. 545 00:45:05,216 --> 00:45:06,680 Thank you. 546 00:45:07,718 --> 00:45:12,488 Ulrich! Everyone gathered at the bar to celebrate the end of the tour. 547 00:45:12,569 --> 00:45:15,110 They are only waiting for you. 548 00:45:18,863 --> 00:45:20,879 Her Myers, thank you very much! 549 00:45:20,960 --> 00:45:22,715 For... For... 550 00:45:22,796 --> 00:45:24,400 The tape recorder and this... 551 00:45:25,034 --> 00:45:26,376 "Moden Talking". 552 00:45:27,062 --> 00:45:28,189 Yes. 553 00:45:29,736 --> 00:45:31,510 And this is... how... 554 00:45:31,590 --> 00:45:32,497 Danke! 555 00:45:41,830 --> 00:45:42,920 I'm coming. 556 00:45:43,143 --> 00:45:44,770 Oh damn! 557 00:47:02,277 --> 00:47:04,063 What about this? Do you remember... 558 00:47:27,800 --> 00:47:29,343 I went anyway... 559 00:47:45,458 --> 00:47:48,422 - I'm confused. They barely pulled her out later. - At all. 560 00:47:48,503 --> 00:47:49,795 Poor thing, I remember. 561 00:47:49,876 --> 00:47:51,463 - Who is this, Zinaida Ivanovna? - It's her, yes. 562 00:47:51,544 --> 00:47:52,595 Yes... 563 00:47:52,675 --> 00:47:54,835 What a fashionable hat she has. 564 00:47:54,916 --> 00:47:57,589 - I didn’t even pay attention then. - Wait. 565 00:47:57,670 --> 00:48:00,450 Here he is! Albert Ivanovich. Chemist. 566 00:48:00,530 --> 00:48:02,835 No, wait. No, it's not him. 567 00:48:02,916 --> 00:48:04,116 They're just all alike. 568 00:48:04,197 --> 00:48:06,443 - Yes. - You see, they are all similar. 569 00:48:07,630 --> 00:48:09,970 Here, somewhere here I should be. 570 00:48:10,050 --> 00:48:11,869 Am I somewhere, where? 571 00:48:11,950 --> 00:48:12,937 Here. 572 00:48:14,896 --> 00:48:18,215 I don't look like myself. So funny. 573 00:48:18,296 --> 00:48:19,680 I've always liked you. 574 00:48:23,816 --> 00:48:25,933 Yur, why are we all talking about the past? 575 00:48:26,840 --> 00:48:31,942 We're already at the academy dotted all the i’s. 576 00:48:32,023 --> 00:48:33,036 Yes. 577 00:48:34,896 --> 00:48:37,863 I called you to talk about Sasha. 578 00:48:39,857 --> 00:48:41,249 Well, what about Sasha? 579 00:48:41,330 --> 00:48:43,949 I drew him to the outside. He did great. 580 00:48:44,030 --> 00:48:46,120 Well, it’s hitting him, he’s on the verge. 581 00:48:46,201 --> 00:48:50,946 He needs a full-time job now. Not one-time tasks. 582 00:48:51,026 --> 00:48:53,175 If only you could attract him to your group. 583 00:48:53,256 --> 00:48:55,808 Well I'm just trying return it to the clip. 584 00:48:55,889 --> 00:48:58,063 I hope Chernykh will not object. 585 00:48:59,241 --> 00:49:04,116 And Viktor Ivanovich is he seriously digging under Sasha? 586 00:49:06,280 --> 00:49:09,310 I just want to understand, does he suspect him? 587 00:49:09,391 --> 00:49:11,200 Or can't forgive Head? 588 00:49:15,092 --> 00:49:17,869 What's in Viktor Ivanovich's head, no one knows. 589 00:49:17,950 --> 00:49:20,749 But, if Sasha understands the task, then I will have a trump card 590 00:49:20,830 --> 00:49:22,362 to talk with Chernykh. 591 00:49:22,443 --> 00:49:26,195 And then I removed him from the 12th... 592 00:49:26,276 --> 00:49:28,257 I'll bring you back to me. 593 00:49:29,323 --> 00:49:31,436 Thank you, Jur, you are a true friend. 594 00:49:34,843 --> 00:49:36,182 Do you remember? 595 00:49:52,103 --> 00:49:53,543 It's time for you. 596 00:49:58,016 --> 00:49:59,000 Yes. 597 00:50:10,984 --> 00:50:12,056 Hello. 598 00:50:13,190 --> 00:50:15,710 No, no, Mish, he didn’t come. 599 00:50:16,363 --> 00:50:20,040 Fine. It's good if it appears I'll tell him. 600 00:50:47,962 --> 00:50:51,142 Get out of the way! Jerk! Drunk! 601 00:51:24,490 --> 00:51:25,689 Sash! 602 00:51:25,770 --> 00:51:27,177 - It's you? - Scared me. 603 00:51:27,257 --> 00:51:28,795 - Everyone is looking for you. -Who is looking? 604 00:51:28,876 --> 00:51:32,680 Yuri Anatolyevich, Sveta called. What happened, son?